الشيخ عباس القمي ( مترجم : راشدى )
85
كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيره و صفات پيامبر اعظم ص ) ( فارسى )
9 . لؤى لؤى تصغير لأى است ، به معنى نور . كنيهء او ابا كعبه و مادرش عاتكه دختر يخلد بن نضر بن كنانه بود و او اولين زنى از عاتكهها « 1 » بود كه نور پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در رحم او قرار گرفت . او دو برادر داشت ؛ يكى به نام تيم ادرم ، به معنى نقص در چانه ، و ديگرى به نام قيس بود . « 2 » 10 . غالب كنيهء او ابا تيم و مادرش ليلى دختر حارث بود . او برادرانى تنى به نامهاى حارث ، محارب ، اسد ، عوف ، جون و ذئب داشت . « 3 » 11 . فهر كنيهء او ابا غالب ، مادرش جندله دختر عامر بن حارث بن مضّاض جرهمى بود . فهر در مكه رياست مردم را به عهده داشت و آنها را از پراكندگى به اجتماع تبديل نمود . « 4 »
--> ( 1 ) . عاتكهها ، سه زن از اجداد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله بودند كه يكى از آنها عاتكه دختر هلال بن فالج بن ذكوان ، مادر عبد مناف بود و ديگرى عاتكه دختر مرهء بنت هلال مادر هاشم بن عبد مناف و ديگرى عاتكه دختر اوقص بن مرة بن هلال بن فالج و مادر وهبت ، پدر آمنه ، مادر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله بود . العين ، ج 1 ، ص 195 . ( 2 ) . الكامل فى التاريخ ، ج 2 ، ص 25 . ( 3 ) . همان ، ص 26 . ( 4 ) . همان .